As a debt creeps across your aged debtor statement, you might wonder who you should engage to assist you – a lawyer or a debt collector?